潘瀾
編者按：宣教士的故事，總是動人心弦。因為他們把福音真光帶到那坐在黑暗中死蔭裡的人，把他們的腳引到平安的路上。這些故事容或發生在我們所熟悉的地方，甚至就發生在我們家中。為此我們特闢“信仰傳承”專欄，讓宣教士的遺跡，見證神愛世人的故事。本期刊出潘瀾的《情繫清江浦》，下期起將刊出亞拿的《數代奇恩：宣教往事》。
2018年2月21日，著名佈道家葛培理牧師(Billy Graham,1918-2018)辭世。很多人記念這位忠心主僕，網上再次流傳早期佈道會上的一段視頻裏，他用帶著江北腔的流利普通話，向中國朋友們宣告“神愛世人”(約翰福音3章16節)。
兩位洋女兒
華人基督徒自豪地稱葛培理為中國人的女婿，因爲他的太太鍾路得(Ruth Bell Graham,1920-2007)，是宣教士鍾愛華（L Nelson Bell 1894-1973）的女兒，出生在江蘇省清江浦（又名淮陰，現淮安市清江浦區）（注1），我的故鄉。
因爲生長的年代，我少時對家鄉的宣教士歷史一無所知，身邊也沒聽説有誰是基督徒。若干年後，父母談到他們童年時，城裏水渡口有個“雅蘇”（耶穌）堂，信教的人稱為“吃雅蘇的”（即守聖餐）。中學時期，常聽人提起家鄉有名的洋女兒賽珍珠（美國作家Pearl Sydenstricker Buck,1892-1973），曾獲得過諾貝爾文學獎。其實賽珍珠在美國出生，三個月大時隨父母來到清江浦。鍾路得是名副其實、土生土長的清江浦洋女兒，說一口標準江北官話，13嵗時去平壤上中學，然後在美國讀大學，並相識葛培理。
2011年我父親歸國後患病，感謝上帝的憐憫，終於信主接受救恩。我回去與當地教會聯繫爲他施洗，認識身為第四代（母方第五代）基督徒的張牧師，在教會文史舘看到葛培理夫婦回鄉參觀的照片，得知路得出生的仁慈醫院，也是我姐姐工作的第二人民醫院，曾經是中國最大的醫院和全世界最大長老會醫院。
回來後翻閲了一些文史資料，一直想寫點東西記念但從未執筆。藉著緬懷洋女婿葛培理和妻子路得，我嘗試整理重現漂洋過海來到清江浦的宣教士家庭，和他們對家鄉的貢獻。
醫療佈道
宣教士到清江浦，從賽珍珠的父親賽兆祥(Absolam Sydenstricker,1852-1931)開始。根據當地教會歷史資料，美南長老會的賽兆祥於1887年從徐州沿著大運河逆水而至，租賃民居為講道場所，被後人稱爲南長老會向蘇北地區傳教的總設計師。他隨後開闢宿遷（1893年）、徐州（1896年）、淮安（現淮安區，1904年）等傳教站，使差會在江蘇北部城鄉扎根。賽兆祥後來去鎮江創辦男子學校，再去南京任職神學院，與女兒賽珍珠同住，1931年在江西廬山去世。
長老會差不多在賽兆祥剛到清江浦，就差派醫療宣教士林氏三兄弟林亨理(Henry Woods,1887年到達)、林嘉善(Edgar Archibald Woods,1888年)和林嘉美(James Baker Woods 1867-1945,1894年)來協助。林嘉善醫生1888年在東門口紫雲寺開了第一家門診醫病傳道，開西醫在當地的先河，1892年正式批准掛牌“仁慈醫院”。1898年，林嘉善、林嘉美兄弟在老垻口建小教堂，遷仁慈醫院於此。1899年，林嘉善返美，林嘉美接任院長。1914年醫院遷入占地80畝的水渡口地址。因爲林嘉美醫生的善行和本地化生活方式，以及西醫對瘧疾和傷寒的有效治療，仁慈醫院最終被當地人信任和認同。
1935年，林嘉美年高榮歸美國，由1916年到華的鍾愛華接任院長職，醫院進入鼎盛期，曾經是該宗派全球最大的醫院。抗戰和内戰時期，仁慈醫院搬遷並遭戰火，1949年後擇新址重建，先後改名為清江市人民醫院和淮安市第二人民醫院，後正名為江蘇省淮安仁慈醫院。水渡口醫院舊址成爲中醫院。
2017年10月24日，仁慈醫院家族後人，林亨理曾孫女，美洲銀行前高管布林克利（Amy Woods Brinkley）去淮安尋根，參觀了醫院現址和原址，福音堂（淮安區）門診部，老垻口小學等處。當地官員對醫院為當地醫療衛生事業的貢獻表示感恩。布林克利回憶兒時聽説了很多清江浦的故事，一直夢想踏上故人揮灑青春的地方。
美南長老會
美南長老會（Presbyterian Church in the United States）是美國長老會歷史上的南方分支，1867年向中國派出第一批宣教士，基地在浙江杭州。著名宣教士、燕京大學創始人司徒雷登（John Leighton Stuart,1876-1962）的父親司徒爾於1868年到杭州，他於天水耶穌堂邊的家宅出生。以後差會沿京杭大運河向北擴展，1905年以長江爲界劃分，江南為華中教區，江北為江北（含鎮江）教區，二者總部均在上海，直到1952年撤離大陸。
清江浦屬江北教區。自賽兆祥租賃民居傳道到老垻口小教堂聚會，因信徒日益增多，同慶街一座可以容納500人的耶穌堂在1923年開始使用。到差會離開大陸前，該會持續差遣家雅各（James R.Graham II,1863-1943）、戴德明、米德安、艾德士、孟格美、王慕德、郭伯如、賈嘉美（James R.Graham III,1898-1982）（注2）、戴文輝等傳教士前來，建立教堂、醫院、學校和婦女學道院。時至1949年，宣教士培養的本地傳道人已經將福音傳到臨近八個縣。周邊著名教堂包括宿遷耶穌堂，清江浦同慶街禮拜堂，博古巷1號教堂，王營耶穌堂，淮安西門福音堂，北門教堂等。
鍾愛中華的鍾愛華
鍾愛華出生於弗吉利亞州Longdale，1916年作爲醫療宣教士，擕新婚妻子弗吉利亞來到清江浦，擔任仁慈醫院外科主任和行政院長，1935年接任院長職，把25年青春獻給這片土地，生育了四個兒女羅薩(Rosa),路得(Ruth),弗吉利亞(Virginia)和克萊頓(Clayton)。雖然醫務繁忙，醫院也有專職牧師，他仍然將傳教放在首位，同時注意病人身體和屬靈需要。1939年日軍攻入清江浦，他不顧領事勸阻，堅持留下，並在醫院各房頂用油漆畫上美國國旗和“USA”標志，以竹竿高懸紅十字，讓醫院成爲市民躲避日軍轟炸的避難所。1941年太平洋戰爭爆發，他於次年4月回美國，定居在北卡羅萊納州蒙特利，女兒路得家對面。
鍾愛華年輕時熱愛運動，特別是棒球，為球隊的靈魂人物。就讀醫學院期間，他簽約加入一家著名球隊，但放棄較高薪酬，拒絕主日出賽，專心敬拜上帝。一年後拒絕參加職業棒球聯盟，而是完成學業，成爲醫療宣教士。他不僅個人相應呼召，還擔任弗吉利亞州學生自願宣教團契主席，鼓勵同學奉獻。回美國後，他創辦美南長老會刊，後與葛培理合辦今日基督教(Christianity Today)福音派雜誌，並任執行編輯，維護基要真理。他長期擔任美國總統對華事務顧問。尼克松訪華破冰之旅時，他坐輪椅送總統上飛機。
禱告勇士路得
路得一生鍾愛中國，九歲時給祖父寫信：“我非常非常熱愛中國。”她自己也見證：“我愛這個國家，我熱愛中國的風土人情，我最愛的是中國人民——就像我的父母熱愛中國一樣。”
路得年輕時曾夢想去西藏單身傳道，但成爲葛培理妻子以後，她熱心支持並投入丈夫的佈道事工，甘心成爲幕後的家庭核心和禱告勇士。當記者問葛培理誰是他所認識的最偉大的基督徒時，他的答案總是：“路得”。他們的兒子葛福臨曾說：“如果沒有母親，父親的事工無法有驚人的貢獻。母親是父親獲得鼓勵的巨大源泉。”
路得行事爲人堅守聖經立場，又幫葛培理預備講章，還有聆聽的耳朵。當她見到或聽到有懷疑的地方，會表達自己的意見。1964年，當總統候選人約翰遜詢問葛培理誰可以成爲副總統候選人時，路得在桌子下示意丈夫並提醒他：“你不應該回答這個問題，你的職責是向總統提供屬靈和道德建議，而不是政治建議，”鑒於葛培理的影響力，路得在幫助他抵禦誘惑上起了關鍵作用。所謂“葛培理準則”（注3），其中之一即不與配偶之外的女性單獨相處，因爲當今副總統彭斯克己謹守，也為更多人所知。
回鄉之旅
路得一直懷念故鄉，中美關係正常化以後三次回家鄉參觀：1980年、1988年、1989年。
1980年，經前總統尼克松推薦，鍾家四姐弟第一次踏上回鄉的旅途。回國後她多次敦促丈夫去中國佈道並訪問她的出生地（時稱淮陰）。1988年4月12至28日，葛培理和路得訪問中國，會見當時的國務院總理，訪問北京、淮陰，南京、上海和廣州，並且在解凍不久的政治環境裏進行兩次史無前例的佈道會。路得和丈夫在4月19至20日訪問故鄉，參觀她的出生地，教會學校，福音堂等地。她感慨而言：“我是淮陰的女兒，我本是先學會中國話，後學會英語的，今天我又回到老家了！”
不，不是清江浦，是基督
如今，當地的教會設有葛培理史料陳列館，大樓裏有鍾愛華醫療服務中心，基督教培訓中心的英文名為路得聖經研究中心。路得一生沒有忘記家鄉，家鄉也沒有忘記宣教士對家鄉的貢獻。然而，正如内地會創始人戴德生所言：“我若有千磅英金，中國可以全數支取；我若有千條性命，中國應該全數擁有。不，不是中國，是基督。”宣教士離開本鄉本土，冒著生命危險，來到陌生的清江浦，不是因爲自己為善的心，也不是因爲這裏的人更可愛，而是為了基督的愛和基督的信仰。他們把生命擺上，雖然死了，卻因這信，仍舊説話。留在家鄉的遺跡，是神愛世人的見證。
最後用葛培理牧師佈道會上，中文視頻的全文作爲結束：“親愛的中國人，我的朋友們，我並不是個洋鬼子，我是頂愛你們的一個基督徒。有一句話我就要說，上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫凡信祂的，不至滅亡，必得永生。”
註釋：
1. 清江浦在歷史上隸屬江蘇省淮陰縣，位於淮河下游南岸，自古以來為南船北馬的交通更替之處。淮陰與淮安（號稱兩淮），曾經是京杭大運河水運和漕運樞紐城市。今天，清江浦，淮陰，和淮安為地級淮安市屬下的三個行政區。
2. 賈嘉美 (James Robert Graham III)，1898年生於南卡岩丘嶺 (Rock Hill)，其父母家雅各夫婦 (James Robert Graham II & Sophie Peck Graham), 1889-1939宣教於清江浦，與葛理翰的岳父鍾愛華醫生(Dr.Nelson Bell 1916-1941來華）一起同工；賈鍾兩家過從甚密。時至第二代，當賈嘉美在惠頓學院(Wheaton College)任教，年輕20歲的葛理翰成為他的學生，畢其一生都稱他為 Uncle Jim。1950年10月賈嘉美在葛理翰的鼓勵之下，決定到台灣宣教，二人日後並且成為福音事工的好伙伴，互相扶持，相得益彰。賈嘉美於1954年創立中原理工學院，1957年創立淡水基督書院。1982年病逝台灣。詳見阮若荷，《中國心宣教情（賈嘉美的一生）》，台北基督書院2001年出版；與李亞丁，《華人基督教史辭典》www.bdcconline.net/zh-hans/stories/jia-jiamei.
3. 1948年的“末得斯圖宣言”（Modesto Manifesto），葛理翰和他的同工決定了幾項做法，包括：財務管理絕對謹慎而公開、絕不單獨與配偶以外的異性同處、不渲染出席聚會及決志者人數，以當地警察估計為準等。參閱台灣《基督教論壇報》https://www.ct.org.tw/1319614#ixzz5DuSuQlsL
參考資料：
1. 淮安教會歷史簡介（一至四），http://www.gospeltimes.cn/index.php/portal/article/index/id/41838
2. 江蘇淮安仁慈醫院三兄弟，http://www.wzchurch.com/forum.php?mod=viewthread&tid=767
3. 一個熱愛中國的洋鬼子鍾愛華，http://wellsofgrace.com/biography/biography/bell.htm
4. Ruth Graham,Soulmate to Billy, Dies, Time Magazine, http://content.time.com/time/nation/article/0,8599,1633197,00.html
5. 維基百科
作者簡介：屬雅歌團契
責任編輯：陳一萍