——憶宣教士楊一哲牧師

孫蔚信

編者按：我們波士郊區頓華人聖經教會向佤邦派出的宣教士楊一哲牧師（1947-2016），今年7月10日在加州教會主日證道後，因病突發去世，享年69歲。本會在8月20日為楊牧師舉行了追思禮拜。以下為楊牧師多年好友孫蔚信長老所寫的紀念文章，原文為英文。

好萊塢的偶像巨星詹姆士.迪恩，以其在電影《無因的反叛》（Rebel Without a Cause，或譯為《阿飛正傳》）中所塑造的形象而深深留在人們的記憶中。我可以想像一哲像那主人公一樣，穿著皮夾克騎著摩托車呼嘯而過的叛逆者形象，但他卻不是無因（無追求）的叛逆者。
1980年，我結束了在加州的研究院學業，回到了新英格蘭。一哲給我的第一印象就是，他不是典型的勒星墩教會會友（儘管那時教會還在務本）。CBCGB是以學者型、書卷氣的形象出名，但是一哲的形象卻是那種“世俗”的。我的意思是，他知道如何在世界上闖蕩，既是是一個精明的生意人，又是一個靈巧的手藝人。

我記得，大概因為加錯了汽油，我的沃爾沃車壞在了二號路上。多虧了一哲想辦法把它的油箱修好，而同時又不讓我大筆破費。我也記得聽他講述如何施展武功將劫匪打退，而我又是如何的聽得入迷。一哲和慧淑在緬因州有一座度假屋，他又想學越野滑雪。於是冬季裡我們就被邀請到那裡，我也在冰封的湖面上滑雪。他特別喜歡聊如何開雪地車。如果我沒記錯的話，他和戴繼宗一起在冰封的湖面上開雪地車，有好幾次差點栽到薄薄的冰層下。他就是那樣一個尋求刺激的人。他們還有一艘很大的船，於是我們被邀請去鱈魚角一帶出海釣魚。我釣魚水平不行，但是卻釣到很多：因為他在船上裝了聲納，於是我們總是知道魚群的精確位置！可憐的魚兒在他面前是無處可逃了。從這一方面講，一哲和慧淑可以說是真正實現了美國夢。但是神給一哲和慧淑有另外的安排。於是他們把這一切都放在身後。

在很多方面，他們都是對佤邦宣教的最合適人選。一哲為他們安裝了太陽能發電裝置。我還記得一哲討論如何用日光消毒殺菌，以及用於飲用水的合適漂白劑劑量。他的機械維修和駕駛技術也正好派上用場。他們成為成百上千的兒童和年輕人的父母。他們夫妻負責照顧這些年輕人在身體、知識以及屬靈方面的各種需要。是的，我可以想像一哲開著吉普或者摩托的“叛逆者”形象。但是，他是個屬於神的有追求的“叛逆”者。

一哲打了美好的仗，忠心地跑完了他的比賽。現在，榮耀的冠冕是屬於他的了。我謹希望我的笨拙的文字能夠帶回一些關於一哲的美好回憶。願那和平的主賜給慧淑姊妹平安，撫慰她的心。

英譯中：吳京寧
責任編輯：吳京寧

李 台

在2016年3月5日，我非常不捨地失去一位溫心可敬的好弟兄黃怡群。不過，我們只是暫時分離，將來在主內仍會見面的。

黃怡群於1954年生於臺灣臺中市。大學畢業後1980年來美國深造，於麻州羅維爾大學畢業後，在電腦界工作了三十七年。與夫人鐘曼玲育有一子一女，黃偉光（Timothy）與黃詩芹（Jessica）。兒子與媳婦雅琳也育有一子一女，三代同堂充滿著神的祝福。

我與怡群兄非常有緣分，認識他的經過也很有趣。我們都是臺灣臺中市長大的。我太太翠怜與他同在臺中光復國小並且與他四姐臺菲同年同學。他有個很聰明的大姐夫黃朝文，是我從小跟他一起長大的鄰居。他美麗的三姐夏菲正是我好朋友的初戀情人。我這一生吃的第一碗肉絲面就是在他家開的臺中公園對面的京滬飯店。在那個時代，五十多年前，能在他家的京滬飯店吃一餐，就好像去現在臺灣最有名的鼎泰豐小籠包吃一餐一樣，是很了不起的。很可惜，我當時還不認識他，否則有機會多吃幾碗面。他來美後，我們兩家在同一團契與教會，小孩也一起成長。我們相識是很有緣份的。

怡群兄是位充滿愛心，很熱誠，慷慨且非常有趣的人。在家中，他作為最小的唯一男孩，上面四個姐姐，往往會成為被寵壞的小孩。但是他不但沒有一點嬌生慣養的壞習性，相反地他是很孝順的孝子並且照顧所有的家人。他是個好兒子、好老公、好爸爸、好祖父、好弟弟、好舅舅，實在令人欽佩。

在教會中，他更是盡心盡力的參與服侍。在城中區教會的青年學子，都稱呼黃怡群、鐘曼玲夫婦為Tim爸、Tim媽，是因為感受到他們像父母般的關懷照顧。他在樂河團契當輔導，不但經常關心照顧青年們 ，甚至在他們畢業離開後仍然關心聯絡。他常舉辦大家同樂的活動，一起看球賽，做元宵湯圓……怡群在十二年前得了心臟病，心臟裝了五支支架，功能也剩不到三分之一。他常說神的恩典讓他有機會繼續服侍神，而不是臥病在床上。城中教會中午都會準備飯食。根據胡中義弟兄回憶，他們一起服事飯食時，怡群常不顧自己心臟不好，搶著幫忙擡沈重的飯食。還有一次積雪的冬天，教會有人車子壞了，他也是奮不顧身地沖出去幫忙，但自己卻不慎滑倒受傷流血。陳世煌弟兄說，當他換腎的時候，怡群到他家做飯食給他保養。他總是默默地付出，是我們的好榜樣。在臉書上看到許多感心懷念他的字句，像“慈祥”、“如父母般”、“很帥氣”、“熱情”、“慷慨”、“幽默風趣”等等。怡群兄正如《聖經》所說的，一粒麥子死了在土裏，會生出更多的麥子。他的愛心會傳染到更多的人身上。

怡群是個熱情、帥氣、有趣的人。他不但有外才、英俊瀟灑，內在更是多才多藝。他從小參加演講比賽，得獎無數。書念得好，當班長。歌唱更是不輸職業歌手。有次在餐廳吃飯，他一時興起，上臺卡拉OK 高歌一曲，只見餐廳內的服務員都停下來傾聽他的歌聲。他為人很謙虛真誠。正如《聖經》腓立比書一章21節所記：“活出基督的樣式，成為別人的祝福。”

我很幸運能與這位令人懷念的弟兄一起度過許多快樂的時光。現在我們只是暫時分別，將來我們還會再見面！

責任編輯：馬 蓮

李秀全 牧師

今天我們帶著很深很深不捨的心情，來懷念我們的好弟兄、好朋友、好同工黃怡群。對怡群的家人而言，他是好丈夫、好爸爸、好兒子……。在我為怡群施洗後的三十多年來，看到他對父母長輩的尊重和孝順，對妻子兒女的情愛和體貼，對朋友同仁的真摯和誠懇，對生命信仰的執著和認真……，這一切都是上帝大能的作為在怡群生命中流露出來的榮耀見證。

當我收到李台弟兄以“安息主懷”四個字告訴我怡群回天家的消息的時候，我即時想到《路加福音》第二章所記載的，在耶路撒冷有一個又公義、又虔誠的西面，他在聖殿裡遇到了主耶穌之後，就稱頌神說: “主啊！如今可以照你的話釋放僕人安然去世。因為我的眼睛已經看見你的救恩，就是你在萬民面前所預備的，是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。”原來怡群安息主懷的“安”,也就是西面安然去世的“安”。《希伯來書》第十一章列出了我們很熟悉的信心名人榜，其中提到亞伯。《希伯來書》的作者說，他雖然死了，因著信心仍舊說話。今天，怡群也走了。他是一個有信仰的人，在今天這樣的一個場合，他會向我們說什麼話呢?我深深地相信，他會很誠懇地勸勉我們每一個愛他的人，跟他一樣，得到真正的、內心深處的平安。這個平安,就是西面所說的，因著神在萬民面前所預備的救恩帶來的平安。

怡群，今天可以說是我們在地上相聚的結束，我確信這也是我們下一次在天父那裡再見面的開始。是的，我們不是與你永別，而是在主耶穌的救恩裡說：怡群，再見啦！

李秀全牧師帶領黃怡群弟兄信主、受洗，為他證婚，在他最後安息前與他一起電話禱告，從重生到安息一直陪伴著他。本文為李牧師為在2016年3月19日所舉行的黃弟兄追思禮拜所寫。

責任編輯：吳京寧

——憶城區輔導黃怡群弟兄

張 瑩

2011年6月，我來波士頓還不到一年，念完了MBA第一年的課程，正在發愁去哪兒實習。突然有一位並不太熟的二年級同學，問我要不要接替他在BUWork實習，然後我就意外得到了一份每週20小時的實習工作。BUWork是波士頓大學的SAP實施項目組，而我實習的系統管理和開發組與我之前的SAP經驗並不是十分相關。後來想想這一切應該都是上帝的安排，因為我在這個組裡認識了領我信主的Tim爸。

那時候，我還不知道他響亮的Tim爸的名號，我認識的是SAP工程師Robert Huang。當時最先給我留下印象的，就是他的溫暖笑容，讓人覺得非常親切。能在工作的地方碰到一位說中文的華人同事，讓我覺得非常慶幸。作為BU龐大體系裡的一個小實習生，我的主要任務就是給老闆打打雜。我不擅長主動和大家交流，所以也少有同事來理會我這個小實習生。但Tim爸就特別照顧新人，會來跟我聊聊天，問問我的情況。我在工作上遇到什麼問題，會先向他請教，他都很耐心解答。他也會想辦法給我提供各種學習的機會。有新的任務的時候，就會看看能不能給我一些工作，讓我學些新東西。有時候只是幫他做了很小的一點事情，他也會在發給大家的郵件中提到我的貢獻。

慢慢地，我發現他其實是組裡最資深的工程師，技術非常高超，組裡其他人或者老闆都常常會來跟他商量技術問題。他沒有架子，是組裡脾氣最好的工程師。所以，當其他組的成員需要找人幫忙的時候，總是先找到他。不管是誰，他都非常熱心地幫忙解決問題。每當系統要升級，必須有人在周末上班，提供技術支持的時候，他總是主動承擔加班的任務。當系統遇到什麼問題的時候，即使問題不在他的工作範圍內，他也會加班加點地研究，尋找問題的根源和解決辦法，所以結果常常是他解決了SAP顧問花了很長時間還沒有解決的問題。對於一個系統工程師來說，能解決系統技術上的難題，是一件非常令人激動的事情。解決一個個難題所帶來的快樂，就好像登山運動員成功地完成了一次又一次登頂的心情。每次解決了難題後，他都會帶著小小的自豪開玩笑說，看來我需要回去SAP公司給他們培訓一下了，因為SAP是他之前服務了很多年的公司。我從他身上可以看到他對事業的執著和熱愛，每當SAP發布了新的發展方向和或新的產品的時候，他都會非常地雀躍，跟我宣傳說，這次創新將會帶來什麼樣的改變，並期待能夠在將來參與到新的產品的應用中。

後來我才知道Robert是一個基督徒。但他卻從來沒有直接給我傳過福音，而會用很隨意的方式讓我有機會認識神。有一次，他問我要不要參加週五的查經聚會，說有很多波士頓學生參加聚會，可以認識一些朋友。於是我跟著他來到了城區，參加了樂河團契，開始學習聖經。那時候的樂河團契還不太大，每次聚會大概就是十幾個人，大家都跟他非常熟絡。在教會裡，我發現了他的另一個身份：大家都親切地叫他“Tim爸”，他是Tim的爸爸，也是教會裡很多年輕人的爸爸。我也很喜歡Tim爸這個稱呼，感覺好像在異國他鄉有了家人，大家都成了一家人。於是我也入鄉隨俗和大家一起稱呼他“Tim爸”。

剛開始的時候，我並沒有很規律地參加週五的團契聚會。但是Tim爸會常常不經意地跟我分享教會中的事情，讓我和團契保持聯繫。第一次參加查經，他就特地買了新版的中英文聖經送我；聚會的地點有變化，他會提前通知我；樂河組織夏天的出遊，他會提醒我不要錯過這個難得的機會；小家聚的地點不在公共交通可以到的地方，他會安排Tim和雅琳來載我。他會提前把一切都安排妥當，讓我沒有辦法找藉口偷懶不去參加。Tim爸非常了解獨自在外留學的學子的心情，他會在節假日特別地關心，帶些節日的食物給我，也會無私地將他的家向大家開放。他會跟我分享他要當爺爺的喜悅，分享女兒畢業順利地找到了喜歡的工作的驕傲，分享孫子的可愛照片，讓我感受到家庭的溫暖，也看到一個充滿愛的基督徒的家庭是多麼的受祝福。Tim爸沒有刻意地傳福音，他是真正地在生命中活出了基督的樣子，讓我從他身上看到了基督徒的與眾不同，把神的愛傳遞給了我們，也讓我有更多了解神的動力。

我在2012年復活節受洗，Tim爸也在那時接受了一個重要的任務，要和Tim媽一起來樂河做輔導。樂河已經從十幾人發展到三十多人。要接管這麼多人，Tim爸感到非常有壓力。他說，樂河那麼多博士和博士後，那麼多高學歷的聰明人，要輔導他們還真不是一件容易的事。他一直為這件事禱告，並在五個月的時間裡提前完成了一年聖經速讀，想在正式成為輔導之前更多地預備自己。他也開始多和樂河接觸，想提前了解樂河的成員，希望可以更快地融入大家。就從那時起，Tim爸擔起了樂河輔導的重擔，他把樂河的成員都當成了自己的孩子來關心和照顧，在樂河傾注了很多的心血，也成了樂河人在波士頓的大家長。這四年來，他迎來送往了很多樂河人和樂河人的父母，熱心地組織各種集體活動，他用他獨特的關心方式“請人吃飯”與樂河人相交，建立團契成員之間的聯繫，增強樂河的凝聚力。他不光是我們屬靈上的輔導，在生活上也事無鉅細地照顧我們，關心我們在學習和工作上的煩惱。他會細心到請Tim媽每週五接交通不方便的團契成員來教會，早上五點起床去機場接旅行回來的樂河人，請新來波士頓的人看棒球比賽，幫忙搬家、修車，做各種活動的後勤部長，為樂河大大小小的事情操心。偶爾累了的時候他會笑著說，我這個年紀在家陪陪孫兒孫女多好，幹嘛還要管這麼多事，可是說完轉頭又開始忙碌樂河和城區教會的事工。他不光是樂河的輔導，也隨時照顧著城區各個團契的成員，也承擔著城區許多的職責。

當Tim爸突然離開我們的時候，我們有太多太多的不捨，常常會想起這些年Tim爸在城區、在樂河的付出，對我們說過的話，為我們做過的事，和他對我們滿滿的愛，我相信在城區很多人的心中，他就是我們在波士頓的爸爸，我們永遠的Tim爸！

責任編輯：吳京寧

黃詩芹，黃偉光

黃詩芹：

我是黃怡群的女兒Jessica。在與每個人的交往中，我的父親總是能使對方展現出自己最好的一面。我深感榮幸今天能站在這濟濟一堂的朋友、同僚、親戚以及教會會友的面前，與大家一起緬懷他的一生。今天我應該說些什麼呢？我不能說一點眼淚也沒流，但是對於父親的記憶給我帶來更多的是微笑，讓我深深地感受到他的愛。今天我願意將這些記憶的片段與大家分享。

我父親的一大優點，是他總是對我和哥哥的各項努力非常支持，為我們加油，給我留下了溫馨的記憶。他帶我去參加網球比賽，作我的頭號球迷。我記得看見他在玻璃牆後踱來踱去，每當我打了個好球，他就會高高地舉起拳頭。他的競爭精神使我更加努力地打好球，我也永遠忘不了，當我取得好成績時，他臉上充溢的喜悅之情。

當我們的大家族聚會在一起時，父親也是同樣的充滿喜樂。他珍視與姐妹、侄甥以及孫子孫女們在一起的歡樂時光。就如我的表姊咪咪所回憶起的:“在我人生中那麼多的重要時刻裡，總是有他的身影。當我遇到麻煩時，他就會出現，施予援手，照顧我，使我平安度過。他教會了我家庭的重要性。”不論是在麻將桌上，還是晚餐桌上，他總會給我們講他的故事，逗我們哈哈大笑。這裡最有意思的，還是他對鍛煉的執著。我忘不了，去年他有多少次提醒我去參加波士頓地區的體育盛事—他激動地說，“那可是全天的活動啊，跳五個小時Zumba！”
從我記事起，父親和我天天都會通過電話交談。當我們還小時，他因為工作要經常出差。儘管他人不在家裡，但是他自覺地努力使自己不在我們的每日生活中缺席。他教會我什麼是盡心盡責，什麼是愛。當父親病重後，因為插上了呼吸管而無法說話，但他依然會用手勢拼詞與我們交流。在他被送上回波士頓的醫療轉運飛機前，我們和他道別，也不知道那是否就是我們的最後一面。他在我的手上寫出“I love you”，在Tim的手上寫出“Boston”，並向我們豎起大拇指。不論在隨後的日子裡會發生什麼，我們都相信，父親回到家，等著他的只會有平安。我們的父親是如此地以對我們的愛為榮，並願意將這種愛表露出來，我們是多麼的幸福。從各種角度看，他都是最好的父親，我會思念他，牢記他給我們的愛。

父親最喜歡的中文福音歌曲，是我們下面要唱的《回家》。我們原沒想到，在父親生命的最後日子裡，這首歌會是那麼有力，那麼有幫助。在未來的日子裡，希望我們每次唱起它的時候，我們都會想起父親，都會給我們帶來微笑。

（以上內容譯自英文）

黃偉光：

在最後這幾年，爸爸帶著哈哈、妮妮（編者按：黃怡群弟兄的孫子、孫女）做了許多事情，就像從前他養育我們一樣。我們一起去看美網公開賽，一起到新罕布什爾滑雪，最近他也開始教哈哈中文等許多的事情。