2023 年12月冬季刊
牧者心
靈性的失明（柏恩光）
Spiritual Blindness and Our Heart（Taylor Birkhimer）
在軟弱中誇勝（鮑斯文）
Tell Me About Your Weakness（Steven Bowman）
敬拜的恢復⸺生命活水 Restoration of Worship – Living Water of Life（潘儒達）
為福音齊心努力 Working Together for the Gospel（潘儒達）
生命見證
破鏡重圓 From Broken to Whole （戴姊妹）
只要尋找，就會尋見 Seek, and You Will Find! （程姊妹）
主恩深，鄰居愛 Gracious Lord, Loving Neighbor （孫姊妹）
人物專訪
推動敬拜到世世代代⸺2023年宣教社關年會講員Kenny Chau訪談（《心版》編輯同工）
City Mobilizing from Generation to Generation Interview with 2023 Missions/Social Concerns Conference Speaker Kenny Chau（The Pulse Editorial Co-workers）
恢復敬拜⸺與“讚美之泉”對話 Restoring Worship – Conversation with “Stream of Praise” （《心版》編輯同工）
與主同行
恩典夠用 Sufficient Grace （黃奕文、程季芳）
上好的福分⸺走上蒙福之路 The best blessings – On the road to blessing （廖生财、邵利方）
和爸爸媽媽一起讀經 Read the Bible with Mom and Dad （张红星）
養老院二三事⸺一位基督徒護理員的見證 A Few Things about Nursing Home （珊珊姐妹）
心靈的“治沙人”⸺父子共聽唐崇榮牧師佈道有感 The Spiritual “Desert Controller” – Father and Son Joining Rev. Steven Tong’s Rallies （常心、真銘）
灾难背后 Behind the Disaster （杨以明）
乘风翱翔 Soar on Wings （薛悦悦）
靈修筆記
書摘：無千禧年派 Book Excerpt: Amillennialism （程季芳、鄔齊輝、王繼勇、劉朝暉）
屬靈盛宴⸺記華神啟示錄課程 Spiritual Feast – Reflection on the Revelation Course of CES （李芳英）
日日禱讀・喜樂泉湧 （周安娜）
Rejoice in Prayerful Reading – Pieces of Prayerful Reading Notes （Anna Zhou）
祷读拾零四则 （周安娜）
Four Days of Prayer-reading （Anna Zhou）
為我們而寫的舊約律法 The Old Testament, Written for Us, Not to Us （潘瀾）
淺談聖靈⸺BSF查經片段 Holy Spirit Discussion – Bible Study Segments at BSF （Sandra）
活出見證的人生⸺關於信與行為的思考 Live a Life of Testimony – Thoughts on Faith and Behavior （駱興菊）
宣教行蹤
GPS 仁人家園服事日 （Jim Chou）
GPS Habitat for Humanity Group Day （Jim Chou）
2023唐崇榮牧師北美告別佈道會隨筆 Thoughts on Rev. Tong 2023 East Coast Farewell Gospel Rally （Sandra）
絕響之旅⸺2023唐崇榮牧師波士頓佈道會紀實 Rev. Dr. Stephen Tong US East Coast 2023 Farewell Gospel Rally （何明治）
異象和使命⸺2023CBCGB社關差傳年會有感 Vision and Mission – Reflection on Social Concerns Mission Conference （蘇延芳）
宣教在中亞 Missions in Central Asia （張應元、嚴美莉）
教會事工
蒙愛：心靈粉霜的保護者 Philly School: The Protector of Soul （崔蕾）
盼望神學與終末盼望⸺記林鴻信院長夫婦波士頓之旅 Theology of Hope and End-of-Life Hope – A Note on Lin Hongxin and His Wife’s Trip to Boston （薛悦悦）
團契生活
喜樂的人生⸺記社青團契2023年退修會 A Joyful Life – 2023 YPF Retreat （程嘉）
談天說地
不變的福音與瞬息萬變的科技⸺淺談AI對基督徒信仰的影響 The Unchanging Gospel and the Ever-changing Technology – A Brief Discussion of the Impact of AI on Christian Faith （黃俊文）
科技與家居 Technology and Home （張越剛）
文藝叢林
天淨沙. 小院秋景 （三首） Back Yard Autumn Scenery (3 Poems) （張紅星）
菊 Chrysanthemum （張新青）
祢和我 You and I （田淡）
波士頓一別 Farewell, Boston （張子翊）
心靈驛站
青春路上不孤單 Not Alone on the Road to Youth （吳欣純）