——憶宣教士楊一哲牧師

孫蔚信

編者按：我們波士郊區頓華人聖經教會向佤邦派出的宣教士楊一哲牧師（1947-2016），今年7月10日在加州教會主日證道後，因病突發去世，享年69歲。本會在8月20日為楊牧師舉行了追思禮拜。以下為楊牧師多年好友孫蔚信長老所寫的紀念文章，原文為英文。

好萊塢的偶像巨星詹姆士.迪恩，以其在電影《無因的反叛》（Rebel Without a Cause，或譯為《阿飛正傳》）中所塑造的形象而深深留在人們的記憶中。我可以想像一哲像那主人公一樣，穿著皮夾克騎著摩托車呼嘯而過的叛逆者形象，但他卻不是無因（無追求）的叛逆者。
1980年，我結束了在加州的研究院學業，回到了新英格蘭。一哲給我的第一印象就是，他不是典型的勒星墩教會會友（儘管那時教會還在務本）。CBCGB是以學者型、書卷氣的形象出名，但是一哲的形象卻是那種“世俗”的。我的意思是，他知道如何在世界上闖蕩，既是是一個精明的生意人，又是一個靈巧的手藝人。

我記得，大概因為加錯了汽油，我的沃爾沃車壞在了二號路上。多虧了一哲想辦法把它的油箱修好，而同時又不讓我大筆破費。我也記得聽他講述如何施展武功將劫匪打退，而我又是如何的聽得入迷。一哲和慧淑在緬因州有一座度假屋，他又想學越野滑雪。於是冬季裡我們就被邀請到那裡，我也在冰封的湖面上滑雪。他特別喜歡聊如何開雪地車。如果我沒記錯的話，他和戴繼宗一起在冰封的湖面上開雪地車，有好幾次差點栽到薄薄的冰層下。他就是那樣一個尋求刺激的人。他們還有一艘很大的船，於是我們被邀請去鱈魚角一帶出海釣魚。我釣魚水平不行，但是卻釣到很多：因為他在船上裝了聲納，於是我們總是知道魚群的精確位置！可憐的魚兒在他面前是無處可逃了。從這一方面講，一哲和慧淑可以說是真正實現了美國夢。但是神給一哲和慧淑有另外的安排。於是他們把這一切都放在身後。

在很多方面，他們都是對佤邦宣教的最合適人選。一哲為他們安裝了太陽能發電裝置。我還記得一哲討論如何用日光消毒殺菌，以及用於飲用水的合適漂白劑劑量。他的機械維修和駕駛技術也正好派上用場。他們成為成百上千的兒童和年輕人的父母。他們夫妻負責照顧這些年輕人在身體、知識以及屬靈方面的各種需要。是的，我可以想像一哲開著吉普或者摩托的“叛逆者”形象。但是，他是個屬於神的有追求的“叛逆”者。

一哲打了美好的仗，忠心地跑完了他的比賽。現在，榮耀的冠冕是屬於他的了。我謹希望我的笨拙的文字能夠帶回一些關於一哲的美好回憶。願那和平的主賜給慧淑姊妹平安，撫慰她的心。

英譯中：吳京寧
責任編輯：吳京寧